Obras jurídicas da Thomson Reuters chegam à Zâmbia

Os benefícios tangíveis de uma parceria entre a Thomson Reuters e a ONG norte-americana Books For Africa são evidentes hoje, em Lusaka, Zâmbia, com a chegada de um carregamento de mais de 1.200 exemplares. A doação é o ponto de partida para a criação de bibliotecas jurídicas que atendam às escolas de Direito do país e às instituições governamentais. Voluntários ajudarão na distribuição do conteúdo para diversas instituições em toda a Zâmbia.

“A maioria das nações da África, incluindo a Zâmbia, está trabalhando para fortalecer escolas, empresas e os princípios da democracia”, diz Patrick Plonski, diretor-executivo da Books For Africa. “Estes exemplares irão ajudar a alcançar essas metas, apoiando o Estado de Direito, criando oportunidades econômicas e apoiando o importante trabalho do governo, associações de advogados, organizações não-governamentais (ONGs) e outros profissionais da área jurídica.”

Esta doação faz parte de uma parceria de US$ 1,2 milhão entre a Thomson Reuters e Books For Africa’s Jack Mason Law & Democracy Initiative, estabelecida em 2010 e que inclui o envio de até 15 bibliotecas jurídicas para a África ao longo dos próximos anos. A Books For Africa’s Jack Mason Law & Democracy Initiative é co-presidida pelo ex-vice presidente dos EUA Walter Mondale e pelo ex-Secretário Geral das Nações Unidas Kofi Annan.

“O Estado de direito é essencial para a construção de governos justos e estáveis”, disse Peter Warwick, diretor de operações para a divisão Profissional da Thomson Reuters. “Estamos orgulhosos de sermos parceiros da Books For Africa neste importante trabalho para ajudar a promover o Estado de Direito e o trabalho de juristas na Zâmbia e em todo o continente.”

     Voluntários recebem os livros doados e ajudam na distribuição dos exemplares

Em Português

Esforços para estabelecer novas bibliotecas jurídicas na Zâmbia refletem os mais de três anos de parceria entre Books For Africa e a Thomson Reuters. Até o momento, a Thomson Reuters contribuiu com a doação de mais de 3.500exemplares– incluindo bibliotecas jurídicas para as escolas de Direito, coleções e tratados de direitos humanos para os governos, associações de advogados e ONGs – além 50.000 livros de interesse geral para as escolas em 12 países africanos.

A tradicional Editora Revista dos Tribunais, líder na produção de livros jurídicos no Brasil, adquirida em 2010 pela Thomson Reuters, se juntou recentemente à parceria com a Books For Africa, e está doando duas bibliotecas jurídicas para Angola, com envio programado para os próximos meses. “A Revista dos Tribunais não poderia deixar de participar dessa iniciativa, ampliando a parceria para fornecer obras em língua portuguesa”, conta Antonio Belinelo, diretor presidente da Editora Revista dos Tribunais. “É muito importante colaborarmos com o desenvolvimento dos nossos ‘irmãos’ da África.”

Mais informações sobre Books For Africa Jack Mason Law & Democracy Initiative e seu acordo com a Thomson Reuters em www.booksforafrica.org